What does jamie say to claire in gaelic while she sleeps?

Then, there’s an exquisitely tender scene where Jamie whispers a speech of love and protection to a sleeping Claire – in Gaelic – asking God to “shield my beloved, my white dove. And the child that she may one day bear. Preserve her from violence and from harm.

What does ken mean in french?

ken. More French words for ken. la connaissance noun. knowledge, acquaintance, knowing, familiarity, information.

What does ken mean in german?

[ken] that is beyond my ken das entzieht sich meiner Kenntnis. transitive or intransitive verb. (Scot) = know 1, know 2.

What does ken mean in old english?

transitive verb. 1 archaic : see. 2 chiefly dialectal : recognize. 3 chiefly Scotland : know.

What does ken mean in outlander?

A word which is heard often is ken, which means to know. “When a Scottish Highlander asks if you ‘ken,’ they are explicitly asking if you ‘know.

What does ken mean in scottish slang?

verb (used with object), kenned or kent, ken·ning. Chiefly Scot. to know, have knowledge of or about, or be acquainted with (a person or thing).

What does ken mean in scottish?

noun. range of knowledge or perception (esp in the phrases beyond or in one’s ken) verb kens, kenning, kenned or kent (kɛnt) Scot and Northern English dialect to know. Scot and Northern English dialect to understand; perceive.

What does ki ki mean in spanish?

Translate “kiki” to English: coitus, sex, sexual relations. Spanish Synonyms of “kiki”: coito, contacto sexual, cópula, copulación, penetración del pene, relación sexual, concúbito, casquete. Define meaning of “kiki”: Cópula sexual.

What does kiki mean french?

kiki (cou): to strangle sb.

What does kiki mean in greek?

Kiki means “sunday” in Greek and “a Christian“ or “follower of Christ” and “anointed” in Norse.

What does kiki mean in spanish?

Translate “Kiki” to English: Kiki. Translate “kiki” to English: coitus, sex, sexual relations. Spanish Synonyms of “kiki”: coito, contacto sexual, cópula, copulación, penetración del pene, relación sexual, concúbito, casquete. Define meaning of “kiki”: Cópula sexual.

What does kiko mean in spanish slang?

masculine noun. snack of salted, toasted maize.

What does kéké mean?

What is the meaning of the name Keke? The name Keke is primarily a female name of Spanish origin that means Short For Names Beginning With K. In slang, a kiki is a “party with good music and good friends.” Can also depict laughing.

What does mo duinne mean in scottish?

Mo duinne – ‘My brown one’ – Jamie’s term of endearment for Claire which he first uses in Outlander (ch. 16). This is not the correct Gaelic form and is used only in Outlander.

What does ocht mean in scottish?

Definition of ocht (Entry 2 of 2) Scottish and Irish variant of ought.

What does puir mean?

puir. / (puːr, pyr) / adjective. a Scot word for poor.

What does pished mean in scottish?

New Word Suggestion. Scottish slang for Drunk. Submitted By: DavedWachsman3 – 13/01/2013.

What does a nighean mean in scottish?

Nighean. A term of endearment for a woman, that can mean daughter, young woman, or lass. Leannan. Another term of endearment meaning sweetheart, or beautiful woman.

What does beyond my ken mean?

Definition of beyond someone’s ken : not within the range of what someone knows or understands These changes occurred for reasons that are beyond my ken.

What does caw canny mean?

Caw canny meaning “Go easy/Don’t overdo it”, as in Caw canny wi the butter, “Don’t use up the butter”

What does cheerio the nou mean?

Yuptae? is a common greeting in Scotland. It means “What are you up to?” or “How are you doing?” To tell someone “goodbye,” you can say, Guid cheerio the nou or See ye efter, which means “See you later.”

What does dancer mean in scotland?

DANCER, n. In phr. ya dancer! expression of approval, success or triumph.

What does my darling mean in scottish?

m’eudail – my darling, my dear. a thasgaidh – my darling, my dear.

What does noo mean in scottish?

the noo, (1) just now, at present, at the moment, just a moment ago.

What does the name brie mean?

Meaning:marshland. Brie as a girl’s name is of French and Latin origin, and the meaning of Brie is “marshland”.

What does yer bum’s oot the windae mean?

“Yer bum’s oot the windae” (Your bum is out the window) – You’re literally talking rubbish.

What is bonnie scotland?

2. Bonnie. Pronounced bon-ee. Pretty or beautiful. A pretty young women could be described as “a bonnie lass”, an attractive man as “a bonnie lad”.

What is dinna fash?

Dinna fash A reassuring phrase meaning ‘don’t worry’.